Большой немецко-русский словарь - farben

farben.wav 1. vt красить, окрашивать (in) blau farben — окрашивать в синий цвет bunt farben — раскрашивать etw. farben lassen — отдать что-л. в красильню ,в окраску, Freude farbte ihre Wangen — от радости она порозовела die Darstellung war stark humoristisch gefarbt — изображение явно носило юмористическую окраску 2. vi линять; красить 3. (sich) 1) окрашиваться das Laub farbt sich rot — листва становится красной ,окрашивается в красный цвет, das Laub farbt sich schon gelb — листва уже желтеет 2) краситься, пользоваться косметикой 3) линять, менять окраску (о дичи)